相关资料 - 蜀道难
蜀道难
《蜀山剑侠评传》代序
叶洪生
某平生雅好文学、戏曲，尤嗜武侠小说；自少至长，未尝须臾离。算来匆匆不觉有甘五年矣，春去秋来，岁月不居；向往所阅武侠说部何止千百？堪叹泰半已成过眼云烟！唯有少数几套名著长留心空脑际，不时激起阵阵风声水响，洗涤着我少年的崎岖、青年的浪莽以及壮年的情怀与忧思！
其中最引人入胜且百看不厌者，厥为民初一代武侠宗匠还珠楼主李寿民氏所撰的旷世奇书——《蜀山剑侠传》。这部长达四百余万言的空前巨著，文字佳妙，内容宏富，仙佛神怪，无奇不有！它非但左右了近半世纪以来中国武侠小说的发展流势，同时也开创了世界神话小说史的新纪元。巧的是，它还是我的“武侠启蒙”书！
回首前尘，与《蜀山》结下不解之缘，远在民国四十五年我正念小学三年级的时候。说来有趣，初见《蜀山》并非在书肆中，而是在孩童们常用来玩耍的圆形纸牌上。那时，“打圆牌”的游戏极为风行，小学生课余均趋之若鹜！我由圆牌上所印的图案而认识《蜀山》人物；继而由“小人书”（连环图书）上，进一步得悉《蜀山》故事——及至看到神驼乙休被困铜椰岛、倒翻地肺这一折，不禁眉飞色舞，神为之夺！
然而好景不常，《蜀山剑侠连环图》流行一阵，忽焉绝迹市面。在这当口上，欲罢不能的“小蜀山迷”只好人书肆、寻仙踪，租来一本本《蜀山》原著，埋头苦读那密密麻麻、内蕴玄机的“有字天书”！记得当时因年纪大小，识字不多，囫囵吞枣看《蜀山》，只能看热闹而不能看门道；于其中的精微奥妙之处，全然无法领会。及年事稍长，重温《蜀山》，方渐如倒啃甘蔗，真味尽出。
惟一般书肆所备置的《蜀山》多残缺不全，有一本没一本的，实在令人牵肠挂肚；而在我多方搜读《蜀山》之余，始接触到其它各家的武侠小说。但经过还珠妙笔的点化之后，眼界自高，看别的书总觉不过瘾，大有“除却蜀山不是云”之概。
天可怜见！从我八岁“打圆牌”、九岁看“小人书”，嗣后每至一地则踏破铁鞋，寻访“还珠仙踪”；前后历经十年之久，才将《蜀山》全套（五十集）购齐，得偿平生夙愿。
诚然，《蜀山》是部妙绝人寰的奇书，是中国“出世武侠”小说的经典之作。没有看过《蜀山》者，不足与言武侠；没有看过《蜀山》者，岂知还珠楼主幻想世界的“宫墙之美，百官之富”！为使世人能正视并欣赏到《蜀山》的文学价值，笔者乃以多年阅读心得，勉力撰成《惊神位鬼话蜀山》一文，于《民生报》副刊发表。早先因顾及多数新生代读者未能一睹“蜀山真面目”，故报上连载偏重介绍，于评论部分概付阈如，不能不说是一大缺憾。
讵料各方读者反应热烈，纷纷要求结集成书，于是乃鼓余勇，增补改写成《蜀山剑侠评传》。
本书在基本上保留了《惊》文之骨架与内容，但在各方面均有大幅度的补充；其中尤以新增《重要人物篇》约五万言，占全书的三分之一强，所耗心力独大，也最难落笔。而在体例上，本书是采取夹叙夹议的写作方式，每逢关键处，必摘引原文相印证，以便未看过《蜀山》者能借此精采片段而略窥原著风貌。
慨乎言之，《蜀山》博大精深，包罗万象，是中国武侠小说的“百科全书”；欲穷其门道，表其热闹，谈何容易！然而计年来魂牵梦绕，我对她始终有一份特殊的感情；若不把这些久藏心底的话语和盘托出，就好像是“因果未了”，永远得不到大解脱、大自在！是故我明知这是一桩治丝益棼、吃力不讨好的事，却仍然“衣带渐宽终不悔”，毅然决然地去做了！而在撰写评传的过程中，所遭遇到的问题之多、困难之大，实在无法以笔墨形容。仿佛耳畔又响起李白《蜀道难》的吟哦声：
“噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难难于上青天！”
的确，探索《蜀山》之道委实太难；往往斗室徘徊，终宵苦思，竟不能成一字。
以言其神仙世界——“蚕丛及鱼冕，开国何茫然”！
以言其写景造境——“飞湍瀑流争喧肌，（石＋冰）崖转石万壑雷”！
以言其叙事叙物——“上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川”！
以言其谈玄说理——“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲渡愁攀援”！……
总之，在在令人“以手抚膺坐长叹”！
然而蜀道固难却难不倒天下有心人。经过了两个多月废寝忘食。不眠不休的努力，我终于翻山越岭，披荆斩棘，如期完成了《蜀山剑侠评传》。虽然以严格的文学尺度来衡量，这本书评专集尚未臻理想，但我实已竭尽所能，将还珠楼主与《蜀山》作了一次全身健康检查！
差堪告慰者，毕竟这是近半个世纪以来海内第一本较有系统地评论《蜀山》的专书。我不敢说读者阅此就“可以横绝峨眉巅”，但至少一得之愚，当有助于世人对《蜀山》的正确理解与认识。
是的，我愿做一个《蜀山》神话的诠释者，这便是我献给千千万万爱好武侠、幻想、神话文学的朋友们的一本《（蜀山）入门指南》！
有志探宝山者，盖兴乎来！是为序。
（录自作者著《蜀山剑侠评传》，1982年10月台
湾远景出版公司出版）
《蜀山剑侠评传》代序
叶洪生
某平生雅好文学、戏曲，尤嗜武侠小说；自少至长，未尝须臾离。算来匆匆不觉有甘五年矣，春去秋来，岁月不居；向往所阅武侠说部何止千百？堪叹泰半已成过眼云烟！唯有少数几套名著长留心空脑际，不时激起阵阵风声水响，洗涤着我少年的崎岖、青年的浪莽以及壮年的情怀与忧思！
其中最引人入胜且百看不厌者，厥为民初一代武侠宗匠还珠楼主李寿民氏所撰的旷世奇书——《蜀山剑侠传》。这部长达四百余万言的空前巨著，文字佳妙，内容宏富，仙佛神怪，无奇不有！它非但左右了近半世纪以来中国武侠小说的发展流势，同时也开创了世界神话小说史的新纪元。巧的是，它还是我的“武侠启蒙”书！
回首前尘，与《蜀山》结下不解之缘，远在民国四十五年我正念小学三年级的时候。说来有趣，初见《蜀山》并非在书肆中，而是在孩童们常用来玩耍的圆形纸牌上。那时，“打圆牌”的游戏极为风行，小学生课余均趋之若鹜！我由圆牌上所印的图案而认识《蜀山》人物；继而由“小人书”（连环图书）上，进一步得悉《蜀山》故事——及至看到神驼乙休被困铜椰岛、倒翻地肺这一折，不禁眉飞色舞，神为之夺！
然而好景不常，《蜀山剑侠连环图》流行一阵，忽焉绝迹市面。在这当口上，欲罢不能的“小蜀山迷”只好人书肆、寻仙踪，租来一本本《蜀山》原著，埋头苦读那密密麻麻、内蕴玄机的“有字天书”！记得当时因年纪大小，识字不多，囫囵吞枣看《蜀山》，只能看热闹而不能看门道；于其中的精微奥妙之处，全然无法领会。及年事稍长，重温《蜀山》，方渐如倒啃甘蔗，真味尽出。
惟一般书肆所备置的《蜀山》多残缺不全，有一本没一本的，实在令人牵肠挂肚；而在我多方搜读《蜀山》之余，始接触到其它各家的武侠小说。但经过还珠妙笔的点化之后，眼界自高，看别的书总觉不过瘾，大有“除却蜀山不是云”之概。
天可怜见！从我八岁“打圆牌”、九岁看“小人书”，嗣后每至一地则踏破铁鞋，寻访“还珠仙踪”；前后历经十年之久，才将《蜀山》全套（五十集）购齐，得偿平生夙愿。
诚然，《蜀山》是部妙绝人寰的奇书，是中国“出世武侠”小说的经典之作。没有看过《蜀山》者，不足与言武侠；没有看过《蜀山》者，岂知还珠楼主幻想世界的“宫墙之美，百官之富”！为使世人能正视并欣赏到《蜀山》的文学价值，笔者乃以多年阅读心得，勉力撰成《惊神位鬼话蜀山》一文，于《民生报》副刊发表。早先因顾及多数新生代读者未能一睹“蜀山真面目”，故报上连载偏重介绍，于评论部分概付阈如，不能不说是一大缺憾。
讵料各方读者反应热烈，纷纷要求结集成书，于是乃鼓余勇，增补改写成《蜀山剑侠评传》。
本书在基本上保留了《惊》文之骨架与内容，但在各方面均有大幅度的补充；其中尤以新增《重要人物篇》约五万言，占全书的三分之一强，所耗心力独大，也最难落笔。而在体例上，本书是采取夹叙夹议的写作方式，每逢关键处，必摘引原文相印证，以便未看过《蜀山》者能借此精采片段而略窥原著风貌。
慨乎言之，《蜀山》博大精深，包罗万象，是中国武侠小说的“百科全书”；欲穷其门道，表其热闹，谈何容易！然而计年来魂牵梦绕，我对她始终有一份特殊的感情；若不把这些久藏心底的话语和盘托出，就好像是“因果未了”，永远得不到大解脱、大自在！是故我明知这是一桩治丝益棼、吃力不讨好的事，却仍然“衣带渐宽终不悔”，毅然决然地去做了！而在撰写评传的过程中，所遭遇到的问题之多、困难之大，实在无法以笔墨形容。仿佛耳畔又响起李白《蜀道难》的吟哦声：
“噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难难于上青天！”
的确，探索《蜀山》之道委实太难；往往斗室徘徊，终宵苦思，竟不能成一字。
以言其神仙世界——“蚕丛及鱼冕，开国何茫然”！
以言其写景造境——“飞湍瀑流争喧肌，（石＋冰）崖转石万壑雷”！
以言其叙事叙物——“上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川”！
以言其谈玄说理——“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲渡愁攀援”！……
总之，在在令人“以手抚膺坐长叹”！
然而蜀道固难却难不倒天下有心人。经过了两个多月废寝忘食。不眠不休的努力，我终于翻山越岭，披荆斩棘，如期完成了《蜀山剑侠评传》。虽然以严格的文学尺度来衡量，这本书评专集尚未臻理想，但我实已竭尽所能，将还珠楼主与《蜀山》作了一次全身健康检查！
差堪告慰者，毕竟这是近半个世纪以来海内第一本较有系统地评论《蜀山》的专书。我不敢说读者阅此就“可以横绝峨眉巅”，但至少一得之愚，当有助于世人对《蜀山》的正确理解与认识。
是的，我愿做一个《蜀山》神话的诠释者，这便是我献给千千万万爱好武侠、幻想、神话文学的朋友们的一本《（蜀山）入门指南》！
有志探宝山者，盖兴乎来！是为序。
（录自作者著《蜀山剑侠评传》，1982年10月台
湾远景出版公司出版）